Gosto de ti como quem gosta do sábado,
Gosto de ti como quem abraça o fogo,
Gosto de ti como quem vence o espaço,
Como quem abre o regaço,
Como quem salta o vazio,
Um barco aporta no rio,
Um homem morre no esforço,
Sete colinas no dorso
E uma cidade p’ra mim.
Gosto de ti como quem mata o degredo,
Gosto de ti como quem finta o futuro,
Gosto de ti como quem diz não ter medo,
Como quem mente em segredo,
Como quem baila na estrada,
Vestido feito de nada,
As mãos fartas do corpo,
Um beijo louco no porto
E uma cidade p’ra ti.
Enquanto não há amanhã,
Ilumina-me, Ilumina-me.
Enquanto não há amanhã,
Ilumina-me, Ilumina-me.
Gosto de ti como uma estrela no dia,
Gosto de ti quando uma nuvem começa,
Gosto de ti quando o teu corpo pedia,
Quando nas mãos me ardia,
Como silêncio na guerra,
Beijos de luz e de terra,
E num passado imperfeito,
Um fogo farto no peito
E um mundo longe de nós.
Enquanto não há amanhã,
Ilumina-me, Ilumina-me.
Enquanto não há amanhã,
Ilumina-me, Ilumina-me.
Se não puderes ser um pinheiro, no topo de uma colina,
Sê um arbusto no vale mas sê
O melhor arbusto à margem do regato.
Sê um ramo, se não puderes ser uma árvore.
Se não puderes ser uma ramo, sê um pouco de relva
E dá alegria a algum caminho.
Se não puderes ser uma estrada,
Sê apenas uma senda,
Se não puderes ser o Sol, sê uma estrela.
Não é pelo tamanho que terás êxito ou fracasso...
Mas sê o melhor no que quer que sejas.
Pablo Neruda
Waking up I see that everything is OK
The first time in my life and now it's so great
Slowing down, I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by
I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm, I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by
It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's so beautiful it makes you want to cry
This innocence is brilliant
It makes you want to cry
This innocence is brilliance
Please don't go away
'Cause I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by
Tradução:
Inocência
Acordando eu vejo que tudo está bem
Pela primeira vez em minha vida e agora isso é maravilhoso
Devagar eu olho ao redor e eu estou tão impressionada
Eu penso nas pequenas coisas que fazem a vida ser tão boa
Eu não mudaria nada sobre isso
Este é o melhor sentimento.
Esta inocência é brilhante
Eu espero que ela fique
Este momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu me agarrarei a isso
Não faça isso deixar passar por você
Eu achei um lugar tão seguro, sem uma única lágrima caindo,
A primeira vez em minha vida e agora está tão claro
Sinto a calma que eu pertenço, eu estou tão feliz aqui
É tão forte e agora eu me deixo ser sincera
Eu não mudaria nada sobre isso
Este é o melhor sentimento.
Esta inocência é brilhante
Eu espero que ela fique
Este momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu me agarrarei a isto
Não faça isso deixar passar por você
É o estado de felicidade que você pensa que você está sonhando
É a felicidade dentro de você que você está sentindo
Isso é tão bonito que te faz querer chorar
É o estado de felicidade que você pensa que você está sonhando
É a felicidade dentro de você que você está sentindo
Isso é tão bonito que te faz querer chorar
Isso é tão bonito que te faz querer chorar
Esta inocência é brilhante
Que te faz querer chorar
Esta inocência é brilhante
Por favor não vá embora
Pois eu preciso de você agora
E eu me agarrarei a isto
Não faça isso deixar passar por você
Esta inocência é brilhante
Eu espero que ela permaneça
Este momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu me agarrarei a isto
Não faça isso deixar passar por você
Just like I predicted, We're at the point of no return
We can go backwards, and no corners have been turned
I can't control it, if I sink or if I swim
'cause I chose the water that I'm in
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You where willing but unable to give me anymore
There's no way, You're changing
Cause somethings will just never be mine
You're not in love this time
But it's allright.
I hear you talking, but your words don't mean a thing
I doubt you ever put your heart into anything
It's not much to ask for, to get back what I put in
But I chose the waters that I'm in
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
Cause there's only one thing I want
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You where willing but unable to give me anymore
There's no way, You're changing
Cause somethings will just never be mine
You're not in love this time
But it's allright.
What's your definition of the one
What you really want him to become?
No matter what I sacrifice it's still never enough
Just like I predicted
I will sink before I swim
'cause these are the waters that I'm in
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You where willing but unable to give me anymore
There's no way, You're changing
Cause somethings will just never be mine
You're not in love this time
You're not in love this time
You're not in love this time.
You change the sound of my name
A moment of truth that I saw in your face
It hurts inside, a moment this vile
That you brought alive
All the roads lead back to you
Give me something to return to
In your heart
I fear nothing but to leave here
Without you for life
We were left in this world for each other
But I can't run from the fate
I've been fighting for so long
You made me who I am
Until the dawn of time I have...
...walked alone
You tie up a storm
When all hope was lost
But time revolves
I have to let go
One never meant to be
Give me something to return to in your heart
I fear nothing but to leave here
Without you for life
We were left in this world for each other
But I can't run from the fate I've been fighting for so long
Give me something to return to in your heart
I fear nothing but to leave here
Without you for life
Give me something to return to in your heart
I fear nothing but to leave here
Without you for life
We were left in this world for each other
But I can't run from the fate I've been fighting for so long
We were left in this world for each other
I can't run from the fate I've been fighting for so long
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there
When I cry
And the days feel like years
When I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you
I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left
are lyin' on the floor
and they smell just like you
I love the things that you do
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you
We were made for each other
I'll keep forever
I know we were
Yeah Yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe
I need to feel you here with me
Yeah
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you
1º Desafio
Fui desafiada pela minha amiga Paty Pinheiro (http://patypinheiro.blogs.sapo.pt)
Amiga obrigada por-te teres lembrado de mim!!! E desculpa por só estar a aceitar o desafio agora é que não tive oportunidade de preencher estes campos todos.
As regras são:
Cada pessoa escreve sete factos casuais sobre a vida.
Depois passa o desafio a outras sete, deixando um comentario no seu blog para que essa pessoa saiba que foi desafiada.
Cada pessoa escreve sete factos casuais sobre a sua vida.
1º) Dia mais triste da minha vida: O dia em que houve uma grande confusao lá em casa, não quero voltar a repetir aqueles dias (mas as vezes não é facil, as vezes por mais que não se queira eles repetem-se).
2º) Dias mais felizes da minha vida: Axo que nunca tive assim um dia em que eu possa dizer que fui totalmente feliz, mas neste momento......o meu momento mais feliz é estes dias que estou a viver.Encontrei uma pessoa 5***** que me faz feliz mesmo quando a vida tem de tudo menos felicidade (pois os meus pais não gostam muito dele, ms melhores dias virao, pelo menos tou a contar com eles).
3º) Manias: Manias axo que não tenho, mas gosto das coisas à minha maneira, principalmente quando é relacionado com a minha vida. Não gosto que me deem muitos palpites para a vida quando o que eu mais tenho é cabeça, pois eu antes de fazer algo penso sempre duas vezes e nos problemas que tive, LOL).
4º) Filme preferido: Esta é complicada, eu gosto de tudo, pronto, principalmente de terror mas os outros tambem os vejo muito bem, mas assim de momento não me lembro de nenhum filme......eu sou uma esquecida :D
5º) Poeta Preferido: Bem eu não leio muita poesia, mas gosto muito das frases de William Shakespeare (nem sei se ele é bem um poeta, mas é do que gosto)........ahh, um tambem muito bom, o meu namorado que eu ADORO MUITO escreve lindamente e podem ler e comentar (http://falar_pelo_coracao_beto.blogs.sapo.pt)
6º) Comer Preferido: Humm......bem gulosa eu nao sou muito.......mas adoro frango de churrasco, LOL, e não esquecendo as batatas fritas que sao indispensaveis....(no fim do trabalho a falar de comida..........hmmm ja marchava)
7º) Sou muito: Bem........não gosto de me caracterizar, mas acho que sou amiga dos meus amigos, simpatica............nao gosto de falar de mim.
8º)Viagem de sonho:Bem eu o único pais que fui fora de Portugal foi a Espanha, (e porque é o país vizinho, porque se não fosse ficava em Portugal) mas adorava ir ao Hawaii e a Veneza!!!!Hawai por causa das praias, lindas e VEneza porque as ruas com água e termos que andar de barco........muito romantico ;D
9º) Gosto de: Ler, sorrir (passo muito tempo a sorrir, os meus colegas ate me perguntam se têm cara de palhaços LOL), chorar (é o que tenho feito ultimamente mais vezes do que queria e pensava), passear, namorar, etc
2º Desafio:
Maravilhas
Este desafio foi proposto pela minha amiga patypinheiro (http://patypinheiro.blogs.sapo.pt)
e as minhas 7 maravilhas sao:
1ª) Vida...precisamos de viver ao máximo a vida, porque a vida são dois dias e o primeiro ja ta quase no fim, mas viver ao maximo para não nos arrepender-mos de nao termos feito algumas coisas que poderiamos ter feito, mas ja foi tarde
2º) Amor... sem ele....a vida nao teria grande sentido, pouco valeria a pena viver....ele é a razao do nosso viver atão se for com a pessoa que amamos torna-se magnifico...
3º) Familia... porque verdadeiramente e quase sempre é com quem nós poderemos contar ate morrer-mos por mais asneiras que faça-mos eles terão sempre uma mão estendida para nos agarrar.
4º) Amigos...porque os amigos são os nossos companheiros diarios, que compartilham (não sei se é axim que se escreve ms todos entendem) as nossas alegreias e tristezas, a dor e o amor (eu descobri um verdaediro amigo a muito pouco tempo)
5º) Crianças....é a alegria para alegrar uma pexoa, esteja como estiver, pode-se estar muito triste, mas só um sorriso, uma gargalhada de uma criança muda tudo.
6º) Paz... sem ela também a vida não teria grande sentido. seriamos todos stressados e doentes da cabeça, LOL
7º) O meu namorado...bem o meu namorado é a unica pexoa que neste momento me deixa feliz, apesar de não ser tudo como nos queriamos mas somos bastante felizes.ele é tudo o que uma pexoa pode querer na pexoa para amar.mos para pasar-mos o resto da nossa vida. e mesmo que ele não fosse meu namorado seria a pexoa c quem eu saberia que podia contar para tudo nem que fosse so para chorar.
Agora vou fazer não sete nomeações para cada desafio mas im sete para os dois desafios:
http://litllespace.blogs.sapo.pt/
http://flor_incognita.blogs.sapo.pt
http://pedroruella.blogs.sapo.pt
http://perdida_no_tempo.blogs.sapo.pt/
http://munina_rebelde.blogs.sapo.pt/
http://palavrasimples.blogs.sapo.pt/
http://angelscity.blogs.sapo.pt
e por fim......
Prémio "Blog com Grelos"
Fui distinguida pela minha amiga Paty Pinheiro(http://patypinheiro.blogs.sapo.pt), com o prémio blog com grelos......
obrigada amiga pelos grelo.......mas não gosto muito deles
É um premio que se destina apenas a Mulheres!
"Mulheres que através da escrita dão um pouco de si, e tentam, se não tornar o mundo melhor, pelo menos tornar bons momentos. Mulheres que espalham a palavra de forma emotiva e cativante."
Assim nomeio TODAS as mulheres que tem o seu blog mencionado nos meus links.
"Ensaia um sorriso
e oferece-o a quem não teve nenhum.
Agarra um raio de sol
e desprende-o onde houver noite.
Descobre uma nascente
e nela limpa quem vive na lama.
Toma uma lágrima
e pousa-a em quem nunca chorou.
Ganha coragem
e dá-a a quem não sabe lutar.
Inventa a vida
e conta-a a quem nada compreende.
Enche-te de esperança
e vive á sua luz.
Enriquece-te de bondade
e oferece-a a quem não sabe dar.
Vive com amor
e fá-lo conhecer ao Mundo."
Mahatma Gandhi
É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte
Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará
Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz
Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais
That’s it
There's no way
It's over, Good luck
I have nothing left to say
It’s only words
And what l feel
Won’t change
Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It's too much
É pesado / It’s heavy
Não há paz / There is no peace
Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / Isn’t real
Expectativas / that Expectations
Desleais
Mesmo, se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha
Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais
Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who poisoned you
There is a disconnection
See through this point of view
There are so many special people in the world
So many special people in the world in the world
All you want
All you want
Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It's too much
É pesado / It’s heavy
Não há paz / There's no peace
Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / isn’t real
Expectativas / that Expectations
Desleais
Now we're falling, falling, falling , falling into the night, into the night
Falling, falling, falling, falling into the night
Um bom encontro é de dois
Now we're falling, falling, falling , falling into the night, into the night
Falling, falling, falling, falling into the night
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
A vida não para
Enquando o tempo acelera e pede pressa
Eu rucuso faço hora ponho a valsa
A vida é tão rara
Enquanto todo o mundo espera a cura do mal
E a loucura finje que isso tudo é normal
Eu finjo ter paciência
O mundo vai girando cada vez mais veloz
A gente espera do mundo e o mundo espera de nós
Um pouco mais de paciência
Será que é tempo que lhe falta para perceber
Será que temos esse tempo p'ra perder
E quem quer saber
A vida é tão rara, tão rara
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Mesmo quando o corpo pede um pouco mais de alma
Eu sei, eu sei
A vida não para
A vida não para não
Será que é tempo o que me falta para perceber
Será que temos esse tempo p'ra perder
E quem quer saber
A vida é tão rara
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
Eu sei, eu sei
A vida não para
A vida não para não